й 

 ǰԣϴй߿ͽӹ齫Ĺ£ƪҲʹ齫йأֻǼ˲һڲЩطΪʪɣͰܶС˵ӰݵģͰпѪܵͷЦִֻͰٲȻǲľйӰˮͷ򿪻Ѫˮڲ̫Ĺ¿дˣһƪҲˣ 
 ˶ʼͷƽȥ̫ˣȻ˵ʮȦҶƣ룬죬ˣپʮȦŴ֮һҡսң߳𣬳ĸ˵ǰתȥʤѷ֣ʮȦ֮Ϣ˶־߰޲Ͷ롰սȴŶ˵ʹ˲ 
 ǳ£û˿Բģȥ̫ãжʮ˰ɣ齫ԣ̯ϵ齫ƣִ꣬ƵҲ֪ٴˡ齫һ߿ţǰƵλáƵĶԼͲסץһţžž̶Уƣڲ˵һд˰ƵĴӦе֣ƵģһشһЩʲô£ͿˣͿˣǴƵĵطһ൱оɵĲ¥ڷٷչĳУ־¥ѾټˡɵΨһǰ;ǵȺˡⴱӣҲȷ׼ˣĲ㣬˵ײ㻹һӻӪҵ֮⣬Ҳֻ¥һ㣬ĸڴƣƵһһĳˣģҪƣǲ¥ȥطûţǲءһȻһƵڣǲˡڿսж 
 ľʽ¥ڲṹһص㣬Ͳһˣ󣬺ҪãҲ൱ԶΪȻ˶ðƵе֣ΪǴʮ๫⴫ģָŲľţԲ⡣ 
 ֹӣƵĶԼƢٶȸУƣ 
 ƵĻشе͡û˵꣬ţǻһˮʽĲˮõ൱ߣԳ޵ˮҲ͸졣ԼƺһĵطÿԿͨȣ쳤ӣеŲĵ˹ˣڴ 
 ѵȼ˵ˣȻʼж齫Ĳǹ̶ģơơץơ˵עϣ齫ϷϲμߵȤ޾μȫȫС 
 ԣ԰ƴӲг֮󣬾˶ãűע⵽ɫԣû˵עǰƵϼңڽƣƶԥţҪǲҪһۡϵ齫ѹúܵͣ԰Ƶɫڵƹ֮£Ҳʹ쳣ɫҰסϼҳһƣɫôѿû°ɣ 
 иŵƣԼҪעⰢƵףһ䣺ʮȦƴɫһˣ 
 ʱ¼ƿһۣҲòԣѵиһЩڴǸ齫ƣǡǱɫģڰƵϣҰ֮УһǳǳĲ̣˵Ĳ¼֣ȥƵĶͷǿ岻ʵ֮ʮȻľٶǰȴһû¼ҵ 
 ˶֣ͣŰƣû˵ҹó棬ԣʿˮҲ൱̶һſˮһֳʮ־ͷȥһȣȵľͷǳͲղŵȥ˺ܾãʹǣ߹вûеƣխխģһҲʮֹ죬ʹ˸е⡣ 
 Լе㲻ͷƣ춼ˣԼԼ 
 ϼҺ¼ҲſˮֻͷһۣȻǡ˭Ҫϲñȥһ̡¥ȥ 
 Ǽ仰˵żĿ־壬Ҳ˸зȫСӣֻһ𣬽ű㲻ΪȻЦȥôʲô 
 Ƶ֣йǲй 
 ԼҺǺЦййŮ 
 ˫ְϣָףץ˼ֻ֣ǼֻƻĦ񡱵ֲйŮشþȻʮ棺һȥͽס˲ӡַԼĺʾţȻô󣬾ͰҵͷͰ°ÿ¡ǶǻϹ 
 ЦȴһҲЦ˵ô棬ɫô£˸еһɺ⣬ɽһѹ 
 ˺һᣬԷŵ˵ĹܵңôսýǺ£ƣ 
 æǣģģ 
 Уٷϻƣƣ 
 һʼƣղССͣ٣񶼱ˣרһ־شơǣǼȦ֮󣬶ԼЩһֱڱ任ŵơţϼҺ¼ңҲƵĶ 
 Ȧ˶һȻڼˣҪϲһƿȥƵſµĹ죺Ҫȥй 
 Լվһȥæ֣ȥˣȥɣ 
 ԼҡϼҺ¼˵£лǲе㷢ëмǰƿţƣͬʱһˣϰȫͰͰˮͷȫˮ˲֪˶ãƣˮѽ̫ãɫ쳣ĲҰסû˵ѣйͷͰ޷ܣ 
 
ȫ꣩ 


ݡ 

ǰԣݣ˱Ҫ澴ݾ͸Էһƽ¥ԽԽߣݸ벻˵һֺܹͨ󣬾ͬһݵ˶ʶͨǲ˵ģÿ˽˵ݶһ־ĲԵĹҲȽ٣һݻؼңܶǾӣ治֪ʱпͷðʵҲ治⣬һССĿΪʲôرϲȥأĹ£ǻõݵĹȷر࣡ǵôݣסʮ¥ʮ¥ߡݶ¥ûһĵ뿴°ɣ 
һȡţǰǰߴݵţм£ûڵеˣʹٶ´򿪣ôСľ˵ٿ죬޷Ź֮ǰݣһֻŲȥŻĽżסõĿԼʱؽȻʲôǱ棬ö֪ȻԲرҲؽУõǰϣΡȻʵİ칫ҴãܵݣһܣԴһܣȡÿһʱѳæĶ˵ϰߣҪźУһȣ 
еʱ⵽дԼд̬Ƕ٣ѳһ꣬ɴҲûһ˼ǵдԼߡ˸˵ӣңҲˣߡ˸ȫŮԡ 
ߡ˸ŮԣŮԣʢģ֮ϣŶ̫ŮԣͬһխĿռУʱݣ໥֮һ仰Ҳ˵˼ң˼Ҹ߶ӴһĮҲʹСͷӿһһ롣 
룬ȻǷǣ쿪ٷ֮ٲ֪ƵġСһεͣѧһͶᣬڳòӢߴȻн𲻸ߣҲܰԼڣУİġŮԣڶݵһ繲ͬദʱĻǣҺͬСռеĿܲȻضвк˽ȥ뿴֮ڣ˳֮еĶ 
ִ󵨶ζġ롱ʱʱĪ˷ܣ࣡˼С֮һ֣Եõһ̶ȵĻ䣬ңԱһ𺦶ûУֻԵ֣ʵϣǷǵЩŮκж٣ʵ̫ʱӺһΡһΣһҲȻͬʱ˼ֵҰ 
ֻһΣֻŮͬ£һֱǣҲżȻ߽ӴʱλŮʿʾǵһ⣺С۹аһ⣺ɭɭģ 
СʱķӦǣ˵ʲôǲԼа˵˵ǡ˵˵仰ͻȻʢ֮ʱķȻʮʱСһȡں£ĵţȻִСϲһ˽ȥһֻ׵֣ǳɫָ͵ָָ⣬һĳϡæתߣһŰŵͳŮɵĮ 
СƵ΢ЦʮԵ˵ллСԳƵһЦ΢תһӣ˴ݵˣϰ¶ŵݿԴ򿪵һСһϣʼͼŵеˡƳ֮Ѿɩߡ˸˿ͣȫŮԣʹԼڶʮ굽ʮ֮һλظʣ˵ͷԿһۣͽסӾ硣ȻһֱάƲӣ̫ˣ˼ҲͶǴ۹⣬ԼҲò˼ 
תһҲŵݵţԣŮߣĶֱߵǸ˵ŵǸʱȻѾһ˫֣ʮȻشߣСдȥһµĳ嶯֪ʲôȻ 
ͬʱеЩŮԵĺƺڽأǷźۼأкȻغкٱȥһˣߡ˸ŮԽĽ΢Ц 
΢ЦУеƮƮȻֱߵǸŮȻתͷ֮ʣӴ˶ԷһɲʱЦøŮȴһ죬ǲмС񾭲ڵʲôЦģ鿴ʮģҲ൱ƣǸС൱Ĺ 
СŬʹԼһеˣһڶŮ˵һһˣʮСʱĺʮߵĿ 
еұŮ۹ͬʱҲеλҲ۹Ȼģ˵СԿ϶ЩŮԣҲĻ˵ȥСǷһƣݵ󣬲ʮߣʮˣܷĻǾСʱ 
˵һ٣ԤµĻʹŮԷЧСǣÿֻܻСʱˣֱСռУǻʲô 
ǣÿŵ˵һ֮󣬵ȻһƬžûκηӦСǱʮΣ֪βξ̬һȻŮԵˣҪģֻһˣǶҪ 
Сһ㶣仰˼ţݵıϣûһյŵģ˵С㣬Ƕ˰ťˣ 
ţԼȥڶʮ㣬ֲȥͱֱߵŮסˣֻ֣ġСȻǾ仰˼֮⣬ȫǹ 

ȫ꣩ 



ͣ 

ǰԣÿ˶һֿͷϰߡûϲ£ǰӸ֡ȥһԼϲĵطơʲôطԼĻᡰʲôȻϲһ˵ģҲ᲻ʲôӡԡеĹϵµĹҲһ 
߽ͣ¾;òǺܶԾǣﲻԣ˵ҹ̫ˣ룬ֺȶһƣԲŸее 
ĳͣ¥ǶͣûеݣҪ¥ȥԹţȻԼЦղ˵ʲôͣЦͣȻǶûе豸ͣʾ֮⣬ͣйҲ˵һͣԼԼţеһɺ⣬ĿڣҡͷʹԼЩ 
¥ݺܾô˵Ȼܣû˺ãΰǺܺãҪǺȻ¥תðһ˵һţ¥תǴӰһȻתһȻͣһͣǸˣҲͣһͣ¿˿ˣһϵĻױŮˣͺᣬһķ糾ζϴȥдǻױƷ֮ܺ㣬ʱȴ˿ֲĸо 
²֪һ뿴ȥ׳˶Ϊ˼Ǻˣ˲ŮȥŮ˵ıܹŹ֣̫ƣˣһûУʱĿһƬľȻңΪʲô˫ֽǰӶһǺӣô䣿 
²һʱŮѾҴҵȥ¿ıӰ磬ʮֶˣ²һ¿ˮһֱŮת¥ݽǣˣżߡ 
¥ݣ˵߲˵ͲͣҲߵе㴭ϲͣĵƹ⣬еÿȥеģۡȥһһͣŵڻƶȫͣţȻᶯһǾӿˣ룬⣬һỹҪ;ʻؼȥǲǿ֧ȥ 
ǰ˼еŲȣַסһӡӣβͣţֲŰȥеڶϴһæ֣Ŵ˿Уַ 
ͣĵƹⲻ䣬Ҳ棬ȥʲôڶ˼˶ֿһڶ壬𪶯ˣһŮ˵Ĵȣţ˵ƶţ֪ôһˣǴشһ֣ϣһ¡һ֮󣬾һԣһĺ棬ǰšᣬһŵŮ˿⿴š 
ǵڳβ棬¿ؿǵеĺŮͶᣬҲǵģһ͵ȥڳ 
¸е˷ŭҲǳҲ⵽һŮƻҪѵһŮһ뵽ȻԳ˳ڳеһ˫ŮѾо֮ɫһǾĪŮƴͷеĻ꣬еģȴȻ׼ƣһֻ׼š 
µĶȽϿ죬һҲ˳ǰŲűкƿһ㣬ͱ˻ȥһųǰλαŵͣһ˫ŮͰ˴󴲣ʱȴֱڳ·ŮˣһĿ⣬ңҲһ֮󣬳ˣƴǵ壬һţǰҲδ뵽˵壬Ȼһŵģ 
ңǵҲĪŮĻҡͷͷסеֲ 
룬ŵҲˣţȣţֱʱڳеŮŶȻеôôºһ 
ҲڽһкѾ֣һ߳ţŮһ˳ڹȥ֮󣬲վڰġյĵϣ˺һᣬʮߣվһУһ汼ǰǲرôǱΪ˶ŽţЬӶ֪ʲôطȥˣ 
һ˫Ů¥ݣмͬʱںʣǸʲô 
ϣһһŮûлش𣬺𣺡վס 
һˣϢһᣬ֧̣α鷳 
룬ѵ죿£һһŮߣǿе㲻Ӧá룬ӰȻƷľ죬жҧ̡һڻͷղһһŮʲôöòһ飡һЦǿ˻Ͱɣ 
һЦ¡ޡһһڿˮȥ죬ȥԼĳӣһȦȻûܳ 
ʱѾĳ䣬ϲ쳵ܳҲܺã䰮֮ͣ¥ģôҲѵ͵ˣԽԽżҲ˼֣ĳӲˣ 
һ̧ͷ컹ڣеͷϣƤЬȥϨ´ǵǰҵĳˣ 
ɲ֮춼ĪȻȻ˫۽ţҲһ𣬰ٴУҳӲˡǸе䣬תҴ¥ȥ¥ݿŵͲͣĹԱһҡͷͣɾЩӣһճµģ˾ƣ˳˳ϻʱ˸е󣬱ʱҲ˿һѪ 
գۣ˵˭ͻȻ֮Ϊʲôһͣ;òԾˣȻûпԼӰӡ 

ȫ꣩ 



ҪҴ 

ǰԣǵǰСĵһǡҪҴǺģǹд˲̫ˣ 
Ȼˡֶ֮󣬾жϴԴϢᷢ١ĶȻȷе֣ʮձ飬ȴ˾֪ 
۴ձ鵽ʲô̶ȣӵִУȻܻ˾е㵡֡١ʱ﷿߸ˣɡԼݣĸдǼ֮󣬷֡١ȻӷһżϵһֻСɵִдִ 
ڲױŴӻעᴦ˾¥ؿͻ½ȻһʮͨĻ񣬵Ƕ˵һ֮شӣϲԼý㡢ַǰһŮˣһ֮УĻ᲻̫࣬ȻҲǾֻһΡ 
üֻСִҲü߹ȥȡֻСִڸ˻ױ֮кܲ조컹Ҫ 
ﱧǸ˵˳ַŽִ˹ϣ 
һ˵һִȡֻҪ˳ֹϻٷûˡһЯ֮ɵϰߣе˭Լأеˣ֪ԼĻڣ˭ڻں򴫺ʾֵҺϣһۡ 
һоһıˣ﷢һ¼õĲǴһպ˵һ֣Ѵǰ˳ȥǰױ̨ľϣļûнƹҵľ 
е˶ʱ򣬶ȻվһȫͬʱױʦеüʣȻվüϣִִһںۣټ龪ĪԿù֮﷿Ҳ죬ʱ򿪣ü̽ͷ 
Ƿʡɾʹûʲô£ʧִ˾ӣû£ڽգ﷿Уʧִ˻ױ̨ϵĴӣµȻǳģҲǾܷɼȻ˵û£Ҳ£˵ţʱߣ§סȻ밲οģΪڷ 
ǣɵҲò˶٣Ҳڷ˻ţ˵۾֮У˿־塣ɡﶼõѣǶͻıʣȴҲ֪룬߹ȥ˾ӵĴʰ˳㿴һۣҺʾһλ֡ϣʾһ֣ͨǻ֮Լ룬һ֣֪˭̨ͨʱ硣ʮͨĴʹ÷һҲûֵ֮һ֮£ʧʣûпڣѾһְѴǹ˹üе£û£ظһխۣʱʵظ⶯ˣ۹ɣָָɽЦˣ 
㡭ص硭Ҫɵɫɷף绰Ѽǲˣȴ˵һ绰 
ɵѿҲ֪ôã˵ţѾһǵĵ绰ǵ绰׼ʱȻعͷɫһҰףʣ﷢һ˫ҡ򡭡 
µ绰ĴһУȫһ֮ڷ£﷿еıˣ֪ʲô£ֻǾ˵Ĺ졣 
ֻףǸϵλ֣ǰˣѾҲ̸ۼ޵Ľ׶ΣȻڵɽ룬ͨһȻһ˳Ϊʧߣʧͼȣధʹ飬ض㣬ЩΪѱĵ˿ֻᣬȻκصá 
һֱʧ߳ʧܣɻˣʧ߷ɳ֮ǰļ֪ͨ˵ؽټһ棬ȥֺôϵҽԺȥֻ˵һ仰죬֪ʲôӣһҪ 
֣һִ֣ˡ죬ĴϣȻǰʱõ룡 
ȻĻҺܿƽǶ뵽һļˣģԲصǰУһ룬־Ȼ٣ԽķȽڣӦ˹ȥȵصǾסСѾƣˣ 
ڵϣԹȥҽԺһ棬ƫҪȥӿɵϣܡʶһҡΪҶģɵΪֶ񣺡տڣ 
Ŵ򿪣ȡԿףţվŲþȥ˳ֹţһ߿ľšתССĿУɳţǾеľƱ 
һʧʣģ 
ŵվһѪۣңҪʣˣ 
ɺ»֮ҹôȹģ֪ڶǼŶʱǲʣģ 

ȫ꣩ 



èͷӥ۾ 

èͷӥһֵֺĶèͷӥֻһͳƣֲͬ࣬ʮĸоèͷӣݺ޵ĲгĽϣεأԣкܶ£йء 
ֻèͷӥʱһҷɳԱߣҪȥϴּ䣬͵þǵطǵطżֻӷʮֻڹ꣬һֻһֻèֲСޣ˵ǹ꣩һֻһۼ׵Ĵ棨˵ǴɽףǸģһֻèͷӥʱèͷӥȻһ³򣬷һëֱɽһʹڴϴּ֮ǰͣһͣϸؿֻèͷӥ 
èͷӥԼʮָߣ൱󣬹Բͷֱèһһֻ۾˵ĹŹ֮С 
һ濴һ룺èͷӥɲ񣬱ǻ۵·۾УԿһеءй˵Ĵ˵Уֿ˲񣬾ͱайΪҹèӡèͷӥֱһףͼȫȻԵ 
ûͣãͻصϯ䣬һߡ˸ˣ൱ϤѣҲղġǾһ԰ף 
٣ҰζƼңǻʵҪʲôʲô 
£Ҳǣʲôóԣèͷӥԣ 
ãҽ˵èͷӥ轣۲ԣȥͷ磬Ŀ 
ģ˵ԲҹۡڰǵûУ 
ţˣһ˵˵èͷӥ飬ڳԼѪ죬ͻһǰÿʱͿ͸ 
˵ʮңƽʱ֮䣬ҲԼʶôһʱ֮䣬˶һֹУ 
Ƭ̣ҡͷִ˵Ȼס 
е㲻ΪȻԼã 
֣ǿ˵èͷӥֲʲôϡĶȴԹ˶⿪գҪô׾ͿԽ˼˭ȥԣ 
ŴǷСгڱϣûУҪѪ죡ҪѪֲᣬ̸ף 
вֹͣƢڹŴܣڣʮףҽԺѪеѪԱʮ죡 
ŵߣѪèͷӥѪ 
ҲߣѪа취ʣèͷӥѪҲһа취 
˿ԽԽ棬һæԲ˵أһģڰѪеʱ򣬻ҪЩʩ㷨Ч 
һЦ˭֪ 
߻ǡʱ˽Ȼʣǵèͷӥеһֻ 
ЦŽͣȻǣɱģһһҹŹ򣡡 
ʣôһֻ 
һƣһ㣬ûôæͻɱ 
ʵѾЦʲôèͷӥŪȥ 
һǣȻתߣǾº 
˳֮󣬷վͱе֣Ҷ˵ֻǺȾƣҪ˰һľѹȥ 
ܿˣЦ棨ߡ˸ͷҲǸ߼ƼҵĳͣȻʹֳЦҪ󣺡ֻèͷӥɱˣѪһҲҪ˷ѣһֻƿװٰڳ𻵣Ѫȥдͣ 
֮Ź֣Ц⡭ʲôôֲܿ 
ȻȻЦָţţ˵ģӣ֮󣬾Ϳ͸ѪǶèͷӥ飬 
ҲСǿϵöɫ飬ôÿֻǸЦ˼ããô˵ô죡 
ͷȻȷèͷӥҲеղѣ֮䣬Ҳò࣬ȻҲɢ硣 
뿪ʱ򣬾һֻ߹ޣһʵʣ߹޿һ͸еһĶġ 
ĲһѪҲԿľ󡪡һ޶ѪʲôģѰѪϣ븡飬ֻ۾èͷӥŵʱ򣬿ȻûʲôһĹâ 
һæ˸ӣһһ뿪̵꣬һҽԺʶüҽҪǱŹѪʣ׾١ 
죬˵˵ֵ̲̣ǣ񲻶Χˣһ㣬ȴû֪Ϊʲô 
ü޻£ǿ͵ĺȴʹȥ 
죬һѪȡҿӣһèͷӥ۾Ȼ˵͸ҫĹâҲ졣Сİȡϣһ˿ѪҲûյţȥʲôԣҪҹʱܿ 
֮ʣţʱӽҹŵðŷϵһèͷӥ顣 
ʮһʮŷֵʱԼ۾սȥϴ 
һ֮ӰһˣվһԼ 
ҽ˵ԭǣȾಡ 
ʱ϶ҹʱΪļˣʱһ²ҽ 

ȫ꣩ 



ô硷 

ǰԣִ˿ƼҪһǶô׵顣ж绰ֻҪͿʱҵĵˣڼҼһе绰ҪҵһҲ¡ʱʶһˣһλǵŮͻȻԺٺͶԷ磬Էĵ绰ʱûֽ£ô죿дϡԺдˣԼԴǽϱְȫ 
Źʱ´꣬ѾҵĽͨӻң·ϼţֱ޷ƶͷļݳ֮УʮȴһûãϵĻˮǰмȻѾ޷԰һȫסˡһЩõĽڴűˣֳɫһĹ˭صסȥ˵ûֹʱҲͱ൱򵥡ʱ쳤е㽩Ĳӣ꣬۾еʹԸ޷뷢һûؿ͵ļƳ̳ðͻסȥѡǣ֮£ҪһռƳ̳Ȼֻ±ʲôѣһƳ̳ڴʻȥϸߵˮŴˣǲһгȥڳʿûʿķȣŮҲ˲Ů̬ΣҲûзӿȥ 
һֱûתС˼ţѾСʱˣȣʪ·ϣƤĻᣬҲʹ˸̾һٵȥ·ȥȺеĹİͷϣסעһĴ꣬ڻƶŵĳ֮У·δ·ĵʱѾȫʪ͸ˣʱһ»һûг˿͵ļƳ̳ǰһ֣˳ţᣬӵͬʱһߵĳҲ򿪣Կ϶ͬʱ򿪣Ҳһȫʪ͸ˣ˳ᡣ 
ˣͬʱģȻȻȻǻԷͬʱӵģһŮˣʮͣʪ͸ˣͷϺϣŮ֮൱ǣȴаһɣƯŮˣ˻˾Ҳѯ۹⣬תͷϣ˾һ֣һģȻת㣬㵽üʮֺÿȻüëüë۾üëϻմżˮ飬ͣ˰ӣ˵һַܵͣתһ顣˾е㲻Ȼѹɤึʣ뿪 
˾û˵ʲôȻ󣬳нʮֻֻƶһٹߡʼʱԼ߱ǰǣڳǰĺӾУһԿߵңԼʵûз̵סʱԴ󷽷ԼӾһ߳ţתͷòɫһ޿κεƣʮȻ˵С㣬һˣŮ̲סҪעӵģֳһЦЦ飬ƫͷȥ鲢ŭСҪͿ֮⡣Ǹˣµż̫ӰС˵еˣڳƵ֮У˵ʮִ̼ĵ׺һ۹ԡ·ȫʪϣҲ͸Գߣȹӱ̫̣ţûлںˣҲطȹ⣬⻬וʹͷе㷢ɡʻ˽ͨæĽֵ֮гٶȿ࣬ȴáΪߣһֱȥһֱάԭƣֻǲʱһʹظͦһ£ûʹ֣Ҳע⵽ظ΢ı仯⣬ȻڽüͦѵĿԵĴռԸӣҲŮԸе˷ܣ´ǷǣʱȻתͷüһ۹⣬ʼעһӣ֪۹ע֮ʣε۹⣬εһ˫֣ö࣬ϣʱʮĸо൱ĵͳעԣԵר 
ĺͷɣһڿˮǿиɵûκηڣĺʣͷһʮֹŹֵе㽩Ӳ󷽵άԭƲöԷעӡ֮ãҺĿӴֱӺȻһ£ų˻ĿӴһ£ңеҲͬ𶯣ʵڲ֪ԼʲôӿڼձߵʪӨ׵ֱһ£ֻıǼһ¡֮󣬾ͷʲôİ֮ӦеĶ֣ڰսһᣬַ 
ʱƤģս飬ڳЦȻ˵Ϊ뷨ȴҸж飬ϣʱ֮Ѱ֪βźáӺȻͣ˾ûתͷִ򿪳ţ뿪֮ǰ˵һ䣺һʮͨĻ뵽Ӧ֮˵Ӧܿ죬ʱ˻Ҳ˵һ䣺ô磿һЦҲ֪ʲôʱ򣬶һ֧Сɵı֣æϣѸд߸֣Ŀ˳ȻһӾûڴ֮С 
ͣţ˾ʮֲͷתͷˣγѣŶλС㵽ˣûе˾еŭʲôС㣡ǲǺˣһϳжŹ֣е⣬㣬·ʪûпһŮ˺ͬ˾ݺݵأ񾭲̯߸Եڣһֱڣһֱڵ˼ôϴһֱڣһԶʡһʲôأѾʧȥ׷ 

ȫ꣩ 



µ˾ 

ǰԣƳ̳ĹģǼƳ̳˾ҹ俪ʱҪҲܲ˹ˡأĹ£ж¶Ǵ˾д෴أ뿴Ĺ£дµģĺ١ 
һŮϼƳ̳еľͽ§ŮģŮҲеġƳ̳˾ǽӴҵȻһ֪ʲôϵŮ˾֪һ˫ϵţ˵ϵŮ 
ʲôйϵأ磬ейĻŮϵŮҲһܵǣһ˫Ů֮еһһڵбѣ˶ˡƳ̳˾ȻʾʲôֻǴӺӾпһۣеĺŮĶòڣеȸеͷ͹⣬һ˵ԺͰһ˾еǸŮĿϧŮƤףһɳķ£ȴǷ۰׵գһϡ 
˾ľܷḻһһŮϣԿеԼݳһ˵ĽɫڲϵõͳŻڽǷжĭȥ˵з 
˵Щʲô˾û壬˾˵һ֮󣬾Ͱ˷ѱ֪һ˫»ᵽǵطȥĻఴСʱƳķ乩ҪйŮʹá 
˾һ£еδˣɫӣһķⲢˣӣδõó뻹ǸŮó 
˾̾һڵŮƭŮʮ꣬ĿƤףҲĺãͲСʮ塢СôôϵеĶ϶˵ʲôҺ飬һֱ㣬ҡһҡŮʮеĸе˫ҲŮ⸧šеĻ˵Щʲôרļݳ˾ûһףеŮҲƭʲôʵʵıֶУеһԪǮҲò£һ䡰Ҹ硱ҲбŮϵˡȻֱŮںˣǻ˵ûУʱڼƳ̳ϵ 
еѾԵˣһĿĵأ§Ž˷䡣ֵû˵ˣȻҲŮ˻ϲ֮ˣһѱһʲôһʲôҲòһŮ˵ʱȻֻԭʼıǮȥֺŮˣһŮʲôܳʱ򣬾ֻóԼһ 
˾Ӿпһۣҡҡͷ˵ͣƺм˵ʸ񣬲֪ʲôŮƭֵģֻ·ѵĹ٣˵ʾİ⣡˾뵽һʱеһģҲƵطһ󡰿·ϵʮӣԺһһŮûв 
ŮͻȻһ£ŵ۾ҲһɲǼ뿪еһ㣬еȲŮһ£ܼ򵥵һ仰˵ȴʮּѣҡҡҺܺãڡԲ𡭡 
еϣֳ˳֮飬һűֻƽӹϣȻһյˣʵһ˵ʸ񶼲ģʱ򣬿ֻ¼ 
Ůļ˵չ˵ҺܺáһǶӡҲžԼˡеҧгݣŪ㣡ʲôܵõˣһžͰ߿һԶ㣡 
ֽ§һŮϽеļ˿ǸεҲˣеŵС 
˾̾һʮְ£ȻѾǽѹԼȥܱ˵£һһŮڵúףһ˺һŮˣڽеΪպǱȻܵӦǸҵŮˣʳ𺦵һЩˣҲжʧαعأ 
̲סصһ䣺㿿ʲôṩ㰮Ů˺ˮ׼ 
еĶȻһ£ϳִΨɱ顰һ΢չ㡭šʱǮáҲȥһݹһŬ 
˾̾һֻ涯ˣС㣬ˣŮĵͷ̬ǺԸ⣬ǣе£ȻҲû⣬˫֮УãȻɫ 
˾̾һģŮ޷չ˵ˣסеĺŮĶһ£ֱͦ濴һ£ѰʲôԴ 
һ֮󣬸ֳ֮ǿ֮⣬һƬڣʲôҲҪȥ·ϣѲڶ֮УҲ˽⣬ֻʻޱߵĺڰ֮УǻܿԷ˾ıӰڳͷƵĹâޱߵĺڰ֮ʱһСݷ˻ڳᣬһЩҲҲҵĹâ 
еĽ˾Ǵʲôطˣ㡭㡭 
ŮҲУͣͣ 
˾ͷأС㣬Ҫֹͣ㣬ʱٲͣԺҲлˣ 
ʵ˾ĵһΣȻǰеĺŮĶǿҸеڶ˵ʵϣǲû 
еҿ֣ʲôˣ˾̾һңֻһµ˾ƭŮ˵ļ࣡ 
еĽеø죺ͣҽо죡 
˾Цţ죿ֻκβңʮˣ壬ųҲҵ¹ܹܣ˾һ˵һתͷݣֻһƤáеĺŮԺôˣ֪ 

ȫ꣩ 



Ҫޡ 

ǰԣСӲǿɰģСһһͷ󣡵ӤڿʱǶȻĽСҪޣʲôϵأ˾֪ 
ɵĽһеζζ˵ϺţҲ˵ţڰ´ס˵ŵζһ˷ܵĸоָоʵתµľסɺ½ζ϶ѡ 
ⴱ´ãǳгһ֣ʮͨÿһλľסÿһƽִ綼ϸĴãڳмÿһõÿŵĺ棬ҲıϵĹ¡ 
´ð죬ÿһ㶼ôŰܾв֮ǾҪϵװޣϣȴֳؾΪãֻһ룬˾סȻס˵ĴҪöࡣ 
ͨĴãȻ͵ϣڸ豸ϣܻȽϲһЩԼԷ֮Ȼ´󷢣Ը߸裬߷ƽ˵ôᣬ¥¥£ҲȻȻ͵ɷֱڳĺҹʱʮʮʮߡʮ㣬Ƶʮġʮ¥Ƶʮšʮ¥סͣϣرҹʱ֣ģӤ 
һĴУסǲ֯˼ͥ»򸾣ӤȻ֣ңҲ̫ķӦΪӤϲģĿʼ 
ֵǣӤĿʮճ˵ӿˣĸչ˺ӵˣܻһзʹӲٿȥȻӤһʮӣСʱûд˸ĵӤϵĿƲ⣬ҲûκˣκʹӤֹͣ޵Ϊ 
еˣһۣʮżȻϣϰʱ֣ݼˣһŮһǷֹһ䣺֪˭ҵĺӣ޲ͣھӶܲˣǼҵĴˣ֪ôģ 
ʱɸ߲㽵ʮŵʮ¥֮в˽ݣŮĻʱͬУҶʾԴӰ˽֮󣬾һֱΪϲҹ޵Ӥ࣬˵˶üͷһλƢ̫ܲãȻһȭڵݱϣ顱Ȼ죺Ҫһҳסʮ¥Ǵʮ¥ʮ¥ģ쵱˾û˯ã淳˾˵ţ൱ƵĿ⣬ŵͣʮ¥һٸϣٸŭûкӣңǺӵĿҲÿ˭ܰѾһҳȰǴ϶չ˺һ㣬 
˾е㲻˼Ը£ϣƴһ˯ҲҪҹҳ 
һ͵ĲҲμۣ⺢ӣÿ޳һʲôĵط 
һӦԣɣֹСҹޣЧ 
ݵãȻֹۣͣͬڵнжٴΣҲԲ鿼ʵϣÿӤſ޵˼࣬ԵһϣԸҪһҺڿ޵ˣԱڣһˡԱǸ˾һѧῼѧһ׼ῼùҹԶӤӡҲر̡ 
ȾһѧҲסʮ¥˵ʮ¥ʮ¥洫ײüΣӴ̽ͷȥҿǣǣ 
ѧʵǵ磬һ˵һֽϻÿһƽͼһ൱ȣÿһ㣬ʮסλͣڿһˣѧסʮ¥ӤʮƲ⡣ 
Աü԰ʮ¥ʮ¥ͣû˰ 
ѧ˾һۣ˾ȭڹԱõϣһȭϰߣ£ϣǺһޣǿҲ 
ݿȻҲҹ󲻾ãӤĿʹһͬǣһҪҳӤһλģǲ£ʮ¥¥ݣʮ¥ͿԿ϶Ǵʮ¥ģ˾ѧ͹Աʮ¥УȷǴӶ˴ġ 
ÿάֵʱ䶼൱ǿ޵˻ߣֹͣʹѰҿףӣ˿϶ӣġ 
ʮ¥ģǣҲסˣԱԿ϶ѧ˾Ҳһ۾ͿԿʮ¥ûסûסĵλôӤҲһΣϣ 
˴ſڣеУƺк˾һ¼ſڴһȭУˣͻȻֹͣϵĺ˭Ҳ֪ôһ¡ 
ѰӤԴˣȻδ˯ãΪڶϣõסͣȻȻڴſڣ˾͹Ա˵ľʱ˵۾ȫǺģˣҲʮֵΪҲûӵĿ 
ǸȱʾҪҪһ£һʱԣ˵ 
˵ţһ˳ʻſڣ³һķ򸾣ٸﱧһӤ˳֮Ӥڿޣٸ֣ӤţʮֶҪޣ 
˾һûСԱǿطʣ°¥ٸȻ᣺ʮ¥ 
ʱſڵ˸ľΪƺ˺˵Һˣ 

ȫ꣩ 



ʱʸ 

˵壬ҲͲٷϵԷֿ겻֪ʲôռ䣬ȻȻ֮¸á 
ǣֵǣ£ĵطسҽԺ 
ҽֵҹ࣬ʱоʮֲڣϰʱһ£רҵ֪ʶ޷Ľ͡ 
Լʮʱңͣ˳ҽԺĽǰһߣ£ǰ൱л㱣Ҳһʲôˡһ˵ǰһߣҲص׷ȥģϾ̫ͨˡ 
ҽ֪ʲô¡ļǲˣԤڽеһʮּ򵥣ԤʮһʱʸһȽϸӣӹг 
ˣҽǸҽҲǺܺõҽڳʮ 
ҽоģ֮ǰᰴղһ籾Աձ£ʱʧ룬ҽӦνС 
ǵãʱһߣһ滹ѳӶţǰǸԼĪߣܽǰߣںˣͻ˶һĸоǰ·»ʲôײʲôΪжȥ·Ҳһǰϣˣɱȫ 
ԣҽֻԼҪ£ֻǸǰǸߡ 
ˣҽڼˣʱ룺ļˣһҪڽʮһʱƺӿʮһʱʮʸȥһ󸻴һ˳ĺʱģӵĲ 
ҲʮΪʲôʩԭΪϵҽδйʧʸ֮ 
ҽţֻúЦ֪ǳһͥһԱŮͨ˼ңΪһĳʱ 
ҽ뵽Ϊֻй˵ϲŻᷢ˵ǹغִѧĴϣôֻҪڼʮֻò֪ʱֻ²˼ǵʲôˡ 
Ϊһרҵ֪ʶҽȻе¶еȻȻ˼ЦǰǸˣŲһҽһȥ˵ľֽӽЩʱתͷҽһۡ 
Ȼܺڣ֣ھܽԵʣҽȻ԰˵濴ʮ˵ɫһĲһɫ 
Ϊһҽҽ֪һ˵ɫѿôĽһʱҲ⵽˴Ų˵·ȻҽԺĲˣȰˣеԽûкôǣϵ飬ȴɶҽ˵Ļ˻ȥ 
һתͷ˫֮н֮񣬶ȴ˵⣬ŵģĴˣ 
ֵǿͣҽͻȻȻȻһʱ˵ͻȻıˣ 
ҽҲ벻ıô̵ʱ֮ڣ˾޴ĸı䡪ϵĵⶸȻʧǵʧһʮеЦݣЦöҽĪţЦ֮Уֳ˸м֮飬ҽ˵ͷ 
ҽӣȻ֣ɵòϰߣʹҲ˵˵ͷ 
ȴû˵תͷǮߣҽһ£Ȼں档ǰһ·Ӻڰ˵ıӰˣȻ֮䣬һǽڶҽǰǰûȥ· 
߶൱ŨܵĶ԰Щ޼ʮƽ 
Ǹأ 
ҽһɲֱ֮ǣˣǰǽʧˣ 
ȻԼ뷨ҡҡͷһˣԽ·Եľ뿪ɡҽеݵĲ죬·ľͷҲȥ鿴·ԵĹľǲ˿ԽĺۼҴת뿪 
߽ƻҽԺʱһֱںɣǸǰȻֱͬӡҲʮ̣סԼһҲ֣ľߣ˿׵ʹȥǧ˼롣 
ڰ칫Һһ֮࣬˲ĲͷȲ֮УʻɷɷĸףԼһЩ˵Цɨȷ̥Ӥԣɷ֮ҵһӤȻλͬλҪӤϲ 
˼䣬˿ֱ˻ʿŲƴɷŲ֣һߣʮܰˡ 
ĸסЦݣҽСУ 
ҽ֪λشźãҽؾΣʲôðеġ 
ʮ֮󣬶ҽҲңһо˳һ̼ûУӤ׼ʱʮһʱʮ뿪ĸ塣 
һԲӤشĵ֮ 
öҽԺвŴ˵һ˲Ǻŵ£ḻĶҽӤһ䣬Ȼ𶯣֣ӤеҺһԵĻʿֿ죬˸ţû⡣ 
ע⵽εҲȫΪĹ̫ˣԴȥ±ΪԶҽĶ⹥Ҳȥҽ֤ҽȴֻǸЦ 
ҽԼףӤһ뿪ĸ壬ӤǸͻȻʧ˵ǳ˳޵ı飡 
ȷ֣ӤҲȷ£ǡñʿӸš 
ۻˣ롣 
˭֪أ˼ҿõʱģ 
ڻʿӤʱӤֻӤͨӤ޶¡ 

ȫ꣩ 



ҡҡҡҡš 

ǰ 
СĶҲܳɹµã߿ĵط£һУǹأλ¿ɣԺСǽĻ 
нŲ֪ڽӽȻȻһ۵ĸоңʱظϣҲһĸоΪ֪֮һǸڰӸǱӣӣһ꣬һ꣬˯رΪƵ˫㴲ϣ˯ˣ溢Ӹϱӣÿ˯ıȻɷ⣬ܻȲص󻷱˫һ˫飬ȫĸо 
꣬ӣΣȻǰ鱥̬ٸ壬ÿÿɴзһĳ嶯ϲӵʱȥӵ˵㲻֪㴹ͷͷɢֳѩһ׵һغ󾱣ټһ鷿ʱ㣬һᱻⷬ黰֪ٱˣᣬÿΣ̵ְ˫飬һתеĴĺ󾱣ŵʱӶ֣󵹣ǿĻУȻͷĴĴ 
ãһںӵķﶺò̫ãӶ˯úܳȻȣӿˣе㲻ý͡վֱ֮ʱȫԼָӣֻǷʾȥ 
Ǳ뱧ųӷģ˫ֲ뿪ţֻʣһŷʱŮȻСк֣Скֻشһ˶һ㶣ȻֱͦӣƿţҪӱٽ˯ȴס֣ʣüص˵𾪶ǣӽʲô 
ʾͬ⣬ؿӣŮֽһСкִӦһŮҪȥ̽ˣ 
СкšһʮŨ˯⣬ģģϲţ賣ҡҡҡҡţҲϲš 
Ů൱˷ܣźøߣΪʲôÿζ߹ȥкöˣСӲ׼𣿡 
һۣȻȻɷĻУǸղĸоһɨաҲһ˶ڶԷУ˸ͬģȵɻǲԼͬһƿţһſڣҪ˵ҲԼͬûз 
Ȼ˫㴲ҲǺܸߣ˯ϲĴŮ˯²СкһƿžͿԿ˯ƽȣһСкĿڴڶǲ˵ֻǺ˯ʱеĶ 
Ǵһ֮˴ǰ˴Ůһ£Ů˯úܳûзӦ˵װ˯Ȼ۾۽ë᲻סϸ˺һᣬ˯һŮӣʲôװ˯أ 
ǣ˯Ϊʲô˵ղ˵ֻһ˵˵Ǻ˵λһ˵ʱҲ˶СкļӣԿ϶СкҲ˯˵ĪںӷУֽƬ̣ж˵ĹУȻ󣬲Ż֣ȥǻֵʱ򣬷˫ȫǺ 
ſڣţֻʣһʱ򣬷УͻȻִ˴ŮСкСкӦһΣֽлʱֻеȤţƿţ˲ڵʱС˵Щʲô 
һΣȴеһɺ⣬Զ࣬Ǵÿһͷֱð˫ֽûȥš 
СкĴӦȻ˯⣬ŮࣺţҪʲô 
СкĵŽҺñһһ 
ŮҪŴҹȥ棬ϴμŵʱ˵Ǳߺܺ棬ʵĶСкȻߴߴЦҲҪȥҲҪȥŴӦȥģ 
Ѳֲ֧סһŮ˵һᡭʱһ̧ţûýȥߣϥѾ项һŶ˿һ죬԰˯еĺӳˣǿǣŮСкۣһ֪ӣ벻֪жѿټҲߣԣźһ䣺ں˵ʲô 
Ӷۡһ߹ȥСкȱϲ㴲ϣȻһ§ӣȻԼҲڷǻǺݺݵһۡ 
֪˺ӣû˵ʲô˳ȥſڣڶԺ˵û£˯Ժӣ˯ţڳ˵Ĵ߸裺ҡҡҡҡţŽҺñͻȻеһĪͷ꣬صң鵽֧ʱ߽˯½кߵð͸ˣֻڴ˺һᣬ÷ʣ졭ȥɨĹˣֻ¡ֻ¡شʲôû˵ʲôĬȻ 
ˣˣʲôֳ֣治һصĳһˣˣֱĺӵŵĻλ㲻ǹأ 

ȫ꣩ 



⡷ 

ϵĴ˵У˺͹һޣͻơҲȫͻơĳ£ͻˣ˺͹Ĺϵͻ仯˻ɹˡ 
ޣĽޣҲĽޣȻҲ˺͹Ľޡ 
Ǻףǲǣ 
ȻǣҪˣҲͿͻˣ 
УŶǲȱһ֣ʲôҪŶӣҪŶӣҪŶӣӰҪŶӣ򷹺ҪŶӣȡǮҪŶӣҪŶӣǮУҲҪŶӣƱӣҲҪŶӡ 
ŶӵΪȻҲ˴Ϊ⣬ǲ򣬲󵽴ͼó٣ǰһΪ 
Ϊ֪ʶ˸ˣͨʲôأдǸ˵ͣͿ֪ơ 
ߵ͸ߴ׳˶ʮ꣬һɵţп㣬TΧһӣһ˫ЬʹҰҧʬɢҵЬĳӡ 
˴ҡڵ߹ԣ˫ϵ࣬ҲۡݵúϸϣһצұϣһͷſĻ 
ڳŵĶӺ߹ģŶӵĻӦͣˣȴһֱǰ棬վһᣬһ֧̣ȡԵͷŵ̵һ̣ͻȻһ࣬ͼ˵͵ĸ֮䡣 
ڵһϸˣһ춯תͷһ£Ȼһָ׳Ĵ󺺣æתͷȥʲôҲûзһ߲ĺ棬˵ûʧȻʾʲôңɷӣѵǺǵģȻԲΪˡ 
ڵĵһݵˣߺӲʱ򣬴ֱִۣ⣬˵һ£Ѿ˲˳˰벽׳˶壬ҲȻȻ֮С 
һ֣ʷˡһ죬˵ʲôʱתͷһۣ˾˵ʲôҲһģ죬һô̫ 
ڵ壬Ǹ֮ˣ˴ߵж˲ȫûоĿ飬̲סˣһŶ˺ܾãѺܲͷ˹Ȼ⣬ȻӦÿ顣ᣬ˶йʶΥģһҪ 
ǣͦͦأȥԽǰǸˣָڴߵļϣһ£ʮ˵⡱Ļһڣ󣬾ʹһ󸽺˵ߵĲǣߴԼ֮󣬲תͷֻӣѿڽǵ̣ȡ̻ҡӵʱУǰǸˣ˫ַڱٵ˼ƣ˼ʮף£Ҫ˵ʲôˡ 
Ȼʮϰֳ棬ҲʮԼǿʳɭֹռƣһ浯̻ңһһֻرƣ̣ƣʹһͿֻ֪ҪָԶ֧̾ͻᱻָ 
һ֧˵̣ɵ˺ɴСԵˣ֪ 
ԣͨ£߲˵ʲôͿóܵƣʲôҲûзһ 
ǣȴûбŵȻֱŴߣߵ˵ʲô 
ĺָһָ⣬Ŷӣ 
ˣûղ͹ҪŶӵˣñȸղûг˸ǰ̵ֻ֣쵽ǰʹòͷ߷һЦ۾ϹˣŶ𣿡 
ʱԶһ£ǰһŴ򿪣ȥˣҲǰһŵڶˡ 
Ȼ֣⣡ 
һΣʹһİ취ȻתһͰǸˣõ˶飬еܻؽУˣ 
ߺվţȻ֣Ȼӣ⣡ 
Цһ£˭ˣ㣿ãȥŶӣ𣡡˵ţȻ֣ץסļͷֱ˶֮⡣ʱ򣬱Ƴȥˣæվ˽߳˼һƣڵϣȻְȻص֮ǰæλߡ 
վ˽ǰϸˣڽţͷһۣϵƵϣľȻޱ顣 
߰ͷûٳһֵˣҲľȻޱ顣һһȥˣҲľȻûб飬ˣһһ£һ㣬ȻͷȥŶˡ 
˼ǣºôҲ벻ԼԻǸеģ֪ǸеĿʲô 
һͨԱóһ㣬˾ɫѿ·ʱһЩʲô·ȴּǲˣˣ˽һΪʲôأҲס 
ȻͲ׵Ŷӣ˺ܾãֱץ˳ȥ 
Ȼ˵Լ·ģһ糵ǰΧһʱߵˣ鶼Īһŵ糵˾Ʒ˴ʣû£ 
еĪ£һʲô£ 
˴мȻӱޣɻǳٵˣ˾ɫȻÿҶһͬ¸ͣ糵ײˣҸպÿΪһˣڵһҲôãɺȻѹˣʲô¶ûУѲ 
ԼŵǸʲôӣܿ϶ǲҪлǸߡ 

ȫ꣩ 